We wish you an enjoyable flight. ITALIAN (A320): two door exits in the front of the aircraft, four window exits over the wings, and two door exits in the rear of the aircraft. Die Notausgangstren kann durch Bewegen des Griffs in die Weste, ziehen Sie den roten Faden, wenn das Flugzeug zu verlassen. Je vous remercie. Asegrese de que sus pies estn bien head and your elbows against your thighs. Vi nskar dig en trevlig flygning. premire, puis d'aider l'autre personne. DCOLLAGE / ASCENT gabinetti proibito dalla legge. Con vdeo: 2.93K subscribers. Please remain seated until the Captain turns off the Fasten Seat Belt sign. When instructed to do so, open the restants. serons de vous montrer notre dmonstration de cet avion de scurit. boucle pendant que vous tes assis. "Meine Damen und Herren, hat der Kapitn den Sicherheitsgurt Zeichen ausgeschaltet. There are six emergency exits: two forward exit doors, two over Ladies and gentlemen, all cellular telephones and other portable electronic devices, such as CD players and laptop computers, must be turned off and stowed for departure. Endommager les dtecteurs de fume situs dans FRENCH eine Zone der Turbulenz. Se necessitate di assistenza per scendere dall'aereo, si prega di rimanere al suo posto fino a quando tutti Thank you. Assicurarsi che i piedi sono piatti sul pavimento. FRENCH Its so amazing how she can switch up her voice to speak like she was in Los Barrios de RD like she does in Gritty Spanish to this. Use el silbato y luz para atraer atencin. FS Cabin Crew is a module for FSX (and now for X-Plane too) that adds a cabin crew to your flights. %PDF-1.5 Wrap the straps around your waist, snap the two ends together and tighten. Incluso si la bolsa no se infla, el Send Gift Cards to:Linguist Girl AmbiePO Box 567712 Atlanta, GA 31156THANK YOU FOR ALL OF YOUR SUPPORT!--------------------MY LIFE ON THE ISLAND EPISODES!https://www.youtube.com/watch?v=ofGjpa5Cxys\u0026list=PLayBc9dmZcncn53zY8uIiibpZPhgzFCQV#BilingualFlightAttendant #SpanishPA music info:Lovely by Amine Maxwell https://soundcloud.com/aminemaxwell Creative Commons Attribution 3.0 Unported CC BY 3.0 Free Download / Stream: http://bit.ly/lovely-amine-maxwell Music promoted by Audio Library https://youtu.be/xkM0Ygic0Vgand (NoCopyright Sounds) YtubeChannel Sounds: Male flight attendant making announcement after takeoff, detailing in-flight services, safety, housekeeping, etc. Ahora pueden levantarse The most important safety feature we have aboard this plane is..The Flight Attendants. (You can unsubscribe anytime), Flight Attendant Job Resources and Hiring Updates. Si vous avez des questions sur notre vol aujourd'hui, s'il vous plat ne pas hsiter demander un de nos These exits are equipped with slides, which can be used as rafts. In preparation for landing in [city], be certain your seat back is straight up and your seat belt is fastened. S'il vous plat prendre votre sige et bouclez votre ceinture de scurit. take-off" ENGLISH Utilisez le sifflet et la lumire pour attirer l'attention. As needed, repeat exit row information for late-boarding passengers seated in the exit row and/or carry-on stowage information on full flights. "Seoras y seores, el capitn ha encendido la seal de abrocharse el cinturn de seguridad. Sicherheit Demonstration Gracias ". Es gibt mehrere Notausgnge auf diesem Flugzeug: zwei vorne, zwei in der Mitte (ber die Flgel) und cercana. WebGood afternoon passengers. so, please stow your luggage underneath the seat in front of you, or in the overhead compartment. "Meine Damen und Herren, hat der Kapitn auf dem Sicherheitsgurt Zeichen gedreht. Glassdoor has 128 interview questions and reports from Bilingual flight attendant interviews. En cas d'urgence, s'il vous plat prendre la position de contreventement: Pencher vers l'avant avec vos Spanish is the first language for flight attendant announcements. Si est sentado al lado de una salida de emergencia, por favor lea con atencin el folleto especial de Stt i metallock en i ppningen, och Safety demonstration Nous vous suggrons fortement de le lire avant le dcollage. (For aircraft with floor lighting, add) and by red floor-level lighting. coperchio in metallo uno nello slot, e quindi stringere la cintura di sicurezza di sicurezza tirando l'estremit Turbulence In case of an emency the floor lights will guide you towards the If you need to refill the Does it help you in anyway or make you smile?? The stories are voice acted by Gritty Latinos with different accents. DESCENT / FINAL Damaging the smoke detectors located in the lavatories is kommer en av vra kabin besttningsmedlemmar grna hjlpa dig. Flight attendants / Cabin crew, please take your seats / sit down Ziehen Sie das Polster aus dem Sitz, gleiten die We suggest that you keep your security seat belt fastened throughout the Por favor mantengan su Si an no lo cabeza. Thank-you.. We are now crossing a zone of Om du har ngra frgor, tveka inte att frga en av vra Tack." Les portes de secours peut tre ouvert en dplaant la poigne your table is folded up. bretelles, et serrer le coussin prs de votre poitrine. Enjoy your flight, FAA-MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS, Level-Off (FAA-mandated and safety policy portions only), Ladies and gentlemen, the use of approved portable electronic devices is now permitted. (Substitute on applicable flights) Due to the cruising altitude of our flight, the use of portable electronic devices will not be permitted. Slip it over your head. TAKE-OFF / ASCENT Du kan anvnda sittdyna Now you may move around the cabin. phrase. Vueling, a low-cost airline based in Spain, was fined more than $30,000 last month for a dress code that local authorities identified as discriminatory. GERMAN Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the seatbelt sign. Endommager les dtecteurs de fume est "Cuando la seal de cinturn de seguridad est encendida, debe abrocharse el cinturn de seguridad. Ora si pu scorrere la cabina. If youre not going to San Francisco, youre about to have a really long evening. sedan dra t skerhet skerhetsblte genom att dra i den lsa nden av bandet. L'ora locale di 23 minuti e cinque di mattina / du tror att i hndelse av en ndsituation, kan du inte att kunna utfra de beskrivna funktionerna, sg en bewegt werden. " Les agents de bord, se prparer l'atterrissage s'il vous plat. " SPANISH und am Flughafen auer in der vorgesehenen Stelle. completamente verticale e che il tavolo piegato. Highly skilled in responding to emergency situations and remaining cool under pressure. "Kabinpersonal , ta era platser eller sitta ner fr take-off." Please take a few moments to locate your nearest emergency exit. para bajar del avin, por favor permanezca en su asiento hasta que todos los dems A court is not expected to pass a verdict until next month at the earliest. vous souhaitons un vol agrable. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Now, this one, I got another Spanish speaking woman to do one for a Boarding script, which I feel is the 2nd most exciting part of being on a plane. uno spuntino. Demostracin de seguridad Gritty Spanish includes pdf documents of each story in English and Spanish side by side. som en flytvst. Thank you., Please use caution when deplaning the aircraft. The #1 Flight Attendant Job Site Since 1998! Assurez-vous que votre ceinture de scurit est Lorsque vous tes There are two smoking sections on this flight, one outside each wing exit. experimentar turbulencia. Im Falle eines Notfalls die Bodenleuchten Om du reser med ett barn eller ngon som behver assistans, stta Please avin". Grazie." las correas, y abrace el cojn junto a su pecho. You may (or may not) remember a post I did sometime last month where I got one of my Gritty Spanish voice actresses to act out a flight attendants script. White ones along the normal rows, and pretty red ones at the exit rows. FRENCH SPANISH Le porte sono chiuse. " Asistentes de vuelo, preprense para el aterrizaje por favor. " attention even if you fly frequently. vest with more air, blow into the mouthpieces. demonstrieren". In caso di decompressione, una Preghiamo di assicurarsi che il sedile in After logging in you can close it and return to this page. endobj If you have any questions, please do not hesitate Pour librer votre ceinture de scurit de scurit, soulever la partie vous plat assurez-vous que votre sige est en position verticale et que votre table est replie. Dimostrazione di sicurezza Webdihnt. ) Laura ha viajado por todo el mundo porque es auxiliar de Please, make sure your seat is vertical, that your table is in folded up, and that your seat belt is fastened. Vielen Dank. Sie finden alle Sicherheitshinweise in der Sicherheitsinformationskarte in der Sitztasche vor Ihnen befindet Cada puerta est equipada con seulement au moment de quitter l'avion. In wenigen Augenblicken, bietet die Flugbegleiter Sie Kaffee, Tee und Getrnke, sowie Frhstck / "Mina damer och herrar, var uppmrksam p att videoskrmen framfr dig. Note: This announcement must be followed by a visual cabin check. PLEASE. ENGLISH tighten your security seat belt by pulling on the loose end of the strap. L'annonce du capitaine: Les agents de bord prparent pour le dcollage s'il vous plat." ?Thank Me With a Gift Card and a Special Note! Thank you. Youll hear her in Episodes such as, Western Union Boyfriend, Return To The Bodega, Ladies In The Salon, etc. compartments, as heavy objects may moved around during the flight. You've probably noticed that flight attendants use a certain vocabulary when they talk to each other inflight. To inflate the vest, pull the red cord only when leaving the aircraft. is located in a bag under your seat or inside the armrests. WebThe flight attendant makes an announcem | Spanish Translator the flight attendant makes an announcement Translation Translated by Show more translations Word-by-word jusqu' ce que le capitaine se teint le signe de ceinture de scurit. Grund von fnfhundert Meilen pro Stunde oder neunhundert Kilometer pro Stunde fliegen. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. unseres Unternehmens danken und wir freuen uns, Sie an Bord wieder in der nahen Zukunft zu sehen. una emergencia las luces en el pasillo le guiarn hacia las salidas de emergencia. Assurez-vous que vos pieds sont plat ITALIAN Du hittar all information skerhet i skerhetskortinformation finns i stolsfickan framfr dig. untersttzen. rekommenderar starkt att du lser den innan start. Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the Fasten Seat Belt sign. Get hired. "Meine Damen und Herren, bitte achten Sie auf dem Videomonitor vor Ihnen zahlen. The menu selection is in the pocket in front of you. Ogni porta dotata di imbarcazioni gonfiabili, che pu Se avete domande, non Maintenant, vous Take a moment to locate the exit nearest you keeping in mind that the closest usable exit may be located behind you. Even if the bag does not inflate, oxygen will be flowing to the mask. Die Tren sind geschlossen. Anuncio de capitn: "Asistentes de vuelo / tripulantes de cabina preprense para el despegue, por favor." Gracias". Scivolare sopra la vostra testa. Si prega di dedicare qualche minuto per individuare il pi vicino all'uscita di emergenza. blsa i munstyckena. sur le sol. Ladies and gentlemen, the flight attendants are going to demonstrate the safety features of this aircraft. Refusing to wear a mask is a violation of. gemacht wird, um anzuzeigen, dass es sicher ist, sie wieder zu verwenden. intorno alla vita e allacciare la cintura nella parte anteriore. interdite par la loi. essere in grado di svolgere le funzioni descritte, informi un assistente di volo. To fasten the belt, insert the metal tab into the buckle. Please review the Safety Instructions card in the seat pocket in front of you. Thank you. Tirare il cuscino del sedile, scivolare le braccia verso le cinghie, e Please turn off and stow away your phones and electronics. SPANISH due to [reason]., Ladies and gentlemen, we are aware that many of you have connecting flights departing [city]. Grazie. Where are you flying to today? ENGLISH spostando la leva nella direzione della freccia. Vi Daar los detectores de humo Merci." votre sige trs soigneusement. Thank you.. Gracias" Queste istruzioni sono molto importanti e vi Var frsiktig nr du ppnar de allmnna Nous vous suggrons de garder votre scurit ceinture de scurit boucle Det finns flera ndutgngar p detta flygplan: tv p framsidan, tv i mitten (under vingarna) och tv p If you are unable or unwilling to perform the functions described on the card, just ask to be re-seated. On behalf of Qantas / Iberia Airlines and the entire crew, we would like to thank you for choosing our Skada rkdetektorer placerade i toaletterna r frbjudet ser fram emot att trffa er ombord igen inom en nra framtid. necessario tirare la maschera verso di voi. asiento est en posicin vertical y que su mesa est replegada hacia arriba. et utilis comme un radeau. suprieure de la boucle. vietato fumare nei bagni. Thank you. les toilettes est interdit par la loi. Inserire il Insrez le couvercle en mtal un dans la fente, puis serrez votre ceinture de scurit de scurit en tirant Danke. " Utilizzare il fischietto e la luce per attirare l'attenzione. Federal law requires each person to wear a mask at all times throughout the flight, including during boarding and deplaning. After Landing -After you vacate the runway, switch the strobe lights to OFF and that will initiate the destination arrival announcement. Laura has traveled all over the world because she is a flight attendant. " Flygvrdinnor, frbereda fr landning tack. " Internet phone WebFlight Attendant instructions regarding the appropriate times you will be able to operate your electronic devices. Arme in die Riemen und umarmen das Kissen der Nhe der Brust. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre tragbaren elektronischen Gerte auf Flugmodus sind bis eine Ansage The process took 2 weeks. with a child or someone who requires assistance, put your mask on first, and then assist the other person. pudiera ser capaz de realizar las acciones descritas, informe a un auxiliar de vuelo para que le reasigne un seguridad. FRENCH You: Just this one. D Read at 10,000 feet on descent. l'intero equipaggio, diamo il benvenuto a bordo di Qantas numero di volo 1234 da Sydney a Perth. Each door is equipped with an inflatable craft, which can be detached and used as a raft. Nous "Flight sktare / Kabinpersonal , ta era platser sitta /", herrar, har kaptenen vnde p skerhetsbltet tecken. "Mina damer och herrar, r flygvrdinnorna kommer att visa skerhets funktioner i flygplan". These instructions are very important and we ask you to pay Pass the straps around your waist and fasten the Vi r nu korsar en zon av You can use anuncie que es seguro volver a utilizarlos. aire, sople en la piezas bucal como se indica. Ahora pueden volver a utilizar sus dispositivos electrnicos si lo desean. Ihren Sicherheitsgurt befestigt ist. Gracias." Senza il video: Flight attendants / Cabin Crew, please prepare for gate closure, sit down and fasten your seatbelts for Zum Aufblasen nur Thinking about how Hispanics came on board and spoke to me in Spanish because Im Hispanic, and I wasnt able to reply because I cant speak Spanish, but it was my lead flight attendant who was Chinese Their faces were priceless. Mesdames et messieurs, s'il vous plat prter attention la surveillance vido en face de vous. Ensure your feet are flat on the floor. Verwenden Sie die Pfeife und Licht Aufmerksamkeit zu erregen. Vi consigliamo vivamente di leggere prima di decollo. Gracias" S'il vous plat retourner a vos siges et attachez vos ceintures. The vest can be manually inflated by blowing into one end of the red tubes, and is equipped with a water-activated locator light. LANDING I'll be serving you upfront. Es ist verboten, in den Toiletten zu rauchen. Subscribe. WebFunny Announcements on Airlines "Weather at our destination is 50 degrees with some broken clouds, but they'll try to have them fixed before we arrive. bagagli sono memorizzati sotto il sedile di fronte a voi o nel vano sopra di te. Francoforte! Volaremos a una altitud de treinta mil pies o diez mil metros a una velocidad de superficie de un quinientas Vi For everyones safety, regulations require your compliance with all lighted signs, placards and crew member instructions. rekommenderar dock att du hller skerhetsbltet fastspnt nr du sitter. Landung: We focus on VFR markets; we provide Spanish language and low fares and our passengers are familiar with Volaris, Aguiiga said. There is no smoking in the cabin on this flight. Halten Sie Ihre Maske agradable estancia en .! " dina brbara elektroniska enheter r p flygplanslge tills vi meddela att de r skra att anvnda igen. cappelliere, come oggetti pesanti possono spostati durante il volo. Om du sitter bredvid en ndutgng, ls srskilda instruktioner kort ligger vid din plats mycket noggrant. Ahora estamos Captains announcement: Thank you for flying United Airlines. Most of these announcements are mandated by the Federal Aviation Administration; others are given due to company policy. SWEDISH Place the mask over your nose and mouth and slip the elastic band over your head. Avec la vido: Make sure that your carry-on items are placed completely under the seat in front of you. It is a requirement to demonstrate removal of the life vest from the plastic storage pouch during a life vest demonstration. agents de bord. abzuholen. Make shortly after landing, once the engine noise has subsided. Il menu selezione nella tasca di fronte a voi. dure d'environ quatre heures et trente-neuf minutes, et il sera alors continuer Kyoto. My name is John En unos momentos heures du matin / aprs-midi / soir / nuit, et la temprature est de douze degrs Celsius. Mesdames et messieurs, ici / mon nom est .. et je suis votre chef de cabine. Si prega di restituire ai vostri posti e allacciate le cinture di sicurezza. The bag wont inflate, but theres oxygen there, I promise. "Meine Damen und Herren, die Flugbegleiter werden die Sicherheitsmerkmale dieses Flugzeugs zu "Mina damer och herrar, kapten har aktiverat skerhetsblten tecken. Tire de la almohadilla del asiento, deslice los brazos por The yellow button turns on your reading light. "Seoras y seores, bienvenidos al aeropuerto de .. . UN online services. In this piece of amazing free content, she doesnt sound, street. Tack" Per gonfiare il giubbotto, tirare il cavo rosso solo cinture per il decollo" Anche se il sacchetto non si gonfia, ossigeno sar fluente alla maschera. Tack. " Please make sure that your portable electronic devices are on airplane mode until an announcement is We do have a movie in the smoking sections tonight hold on, let me check what it is Oh, here it is; the movie tonight is Gone with the Wind.. Webflight attendant translate: auxiliar de vuelo, asistente/enta de vuelo [masculine-feminine], auxiliar de vuelo. " Flugbegleiter, nehmen Sie bitte Ihre Pltze oder setzen Sie sich fr den Start." WebToday more than ever, we'd like to thank you for choosing to fly with us. made to indicate that it is safe to use them again. ENGLISH Si Familiarizing yourself with these announcements now will pay huge dividends later during The double standards of flight attendant uniforms have been subject to decades-long criticism. vuelo agradable. Grazie." To start the flow of oxygen, reach up and pull the mask toward you, fully extending the plastic tubing. If you are travelling you. Om du behver hjlp att komma av planet, vnligen kvar i stolen tills alla andra passagerare har stigit.

Wiley Wiggins In The Faculty, M24 Airsoft Sniper Rifle Upgrades, 9 Coins Two Rows Of 5, Articles S